差不多到了可以寫信給聖誕老公公的時候了
先來分享布朗尼老師2018年收到的回信吧
:斯洛伐克
99 999 JEŽIŠKO
JEŽIŠKO
SLOVAKIA
收到了一封原文跟英文翻譯信之外
還有一片CD喔
:
An den Weihnachtsmann
Weihnachtspostfiliale
16798 Himmelpfort
我很喜歡德國信件上插圖的畫風
隨信會附上3張明信片
Santa 鼓勵大家 “分享快樂,快樂加倍”
:芬蘭
Santa Claus
Santa Claus’ Main Post Office
Tähtikuja 1
96930 Arctic Circle
Finland
因為去過芬蘭聖誕老人村
所以原本對芬蘭的回信抱著滿大的期望
結果只有這樣一張...
不過信封上有北極圈內四季的介紹
可以帶著孩子一起認識
或許因為聖誕老人村太有名了
村子裡郵局的小精靈們一年四季都會收到世界各地的大量信件
所以芬蘭回信很慢喔!
受到聖誕老公公喜歡的信會被收藏到芬蘭國家檔案局呢!
給大家看北極圈內 Santa Claus Main Post Office的真實樣貌
有看到忙碌的小精靈姊姊嗎?
聖誕季時他們每天會收到3萬封信!
所以如果小朋友選擇寄到芬蘭,我會建議再寄另一個國家
以免聖誕節時沒收到回信傷心
以上是2018年的分享
在更多年前布朗尼老師有帶學生寫給加拿大的聖誕老公公
:加拿大
Santa Claus,
North Pole H0H 0H0,
Canada
幸運的小朋友的回信中還有一片楓葉呢
如果是國小小朋友的話
我會用一個大信封袋一起寄出
這樣回信的時候對方也會一起回
不過我另外也會自己假扮Santa
準備客製化的信給每個小朋友
藉機鼓勵他們
記得要電腦打英文再印出來口頭翻譯給他們聽
不然小學生很精,會認出老師的字
預祝大家Merry Christmas
留言列表